mercoledì 13 marzo 2013

La fame dul gurdisciatu

Immaginare la più devastante fame che ci sia e scomodare tutte le belve dell'universo. E che banalità.

Ul pá Carloeu riporta una parola magica per esprimere lo stesso concetto: gurdisciatu. Un termine solo, e che sarà mai. È che, come spesso accade, il dialetto è una contrazione di un concetto lunghissimo, come se avesse colto l'essenza e non avesse bisogno di nutrirsi di molte parole.

A differenza del gurdisciatu. Che è "ingordo come un rospo sofferente di lungo digiuno".

Nessun commento:

Posta un commento